🇨🇦 Market news (Fraser Valley) | 🇺🇦 Hовини ринку (Долина Фрейзер)

🇨🇦 Market news (Fraser Valley):
The Fraser Valley Real Estate Board recorded 1,317 sales in June, down by 13 per cent over last month and by more than 30 per cent over both last year and the 10-year seasonal average.

While sales remain soft, inventory continued to build for the sixth straight month to 8,350 active listings. Active listings increased 41 per cent over June 2023 and are the highest they’ve been in five years.

New listings dropped in June, down nine per cent from May, to 3,418. With a sales-to-active listings ratio of 16 per cent, overall market conditions are balanced. The market is considered balanced when the ratio is between 12 per cent and 20 per cent.

🇺🇦 Hовини ринку (Долина Фрейзер):
Управління з питань нерухомості долини Фрейзер зафіксувало 1317 продажів у червні, що на 13 відсотків менше, ніж минулого місяця, і більш ніж на 30 відсотків, ніж минулого року та середнього сезонного показника за 10 років.

Хоча продажі залишаються повільними, кількість нерухомості на ринку продовжує зростати шостий місяць поспіль тa дорівнює 8350. У порівнянні з червнем 2023 року кількість активнoї нерухомості зросла на 41 відсоток і стала найвищою за останні п’ять років.

У червні кількість новoї нерухомості скоротилася на 9% порівняно з травнем до 3418. Завдяки співвідношенню продажів до активнoї нерухомості у 16 ​​відсотків загальні ринкові умови збалансовані. Ринок вважається збалансованим, коли співвідношення становить від 12 до 20 відсотків.